近义词：洋态露丑出丑丢人

词语解释

洋相[ yáng xiàng ]

⒈  逗人发笑的怪样子。

英cut a poor figure; blunder;

引证解释

⒈  逗人发笑的怪样子。

引魏巍 《东方》第三部第十三章：“连 郭祥 这个一向活泼的、无拘无束的洋相鬼，也不知道从哪说起了。”

⒉  指令人可笑、可厌的丑态。参见“出洋相”。

引郭澄清 《大刀记》第八章：“梁志勇 放出两条威人的视线，逼望着这些洋相百出的怕死鬼们，不由得心中好笑。”

国语辞典

洋相[ yáng xiàng ]

⒈  比喻丑态或可笑的模样。

例如：「我昨天在路上跌了一跤，真是出尽洋相。」

英语social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

法语spectacle

1、没想到竟然在大庭广众之下出洋相，使他感到狼狈不堪。

2、他居然不能把富安教好的判词完整复述下来，洋相百出。

3、数百名考古系学生同时露出了讥笑之色，一个个交头接耳，甚至有些更是捧腹大笑，他们感觉在前台的并不是一个年轻人，而是一只洋相百出的猴子。

4、小骨，叫你平时不好好学习英文，现在出洋相了吧?

5、倒不是自己爱嘚瑟，是自己怕出洋相，在村子里，最贵的旅店也就十块钱一天，还有三块五块的。