近义词：矢在弦上箭在弦上

词语解释

如箭在弦[ rú jiàn zài xián ]

⒈  箭己搭在弦上，势在必发。形容形势危急。

例大军继续东进，如箭在弦。——姚雪垠《李自成》

英as an arrow on the straining cordready to start;

引证解释

⒈  比喻势在必行。参见“箭在弦上”。

引梁启超 《匈加利爱国者噶苏士传》六：“革命之机，如箭在弦矣。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三五章：“既然 补之 与 汉举 二将军已率两万人马进驻 叶县 与 裕州 之间，大军继续东进，如箭在弦。”

国语辞典

如箭在弦[ rú jiàn zài xián ]

⒈  语本《文选·陈琳·为袁绍檄豫州》唐·李善·注：「曹公曰：『卿昔为本初移书，但可罪状孤而已，恶恶止其身，何乃上及父祖邪？』琳谢罪曰：『矢在弦上，不可不发。』曹公爱其才而不责之。」后比喻势在必行。

例如：「这件事如箭在弦，根本用不著讨论。」

1、两伙匪徒互相增大实力，火拼已如箭在弦，一触即发。

2、这样一来，萨曼莎肩头的担子就更重了，肩挑两位挚友的重托，登顶之旅，如箭在弦上，不得不发。

3、一旦我们全力以赴齿轮如箭在弦活饵钩饵男孩告诉我，让获得最多开裂。

4、泪花已开始闪烁，便如箭在弦稍稍的刺激便能滚落，唯一的差别就是伤心或喜极。

5、善使飞刀的二师弟刘强早就憋得如箭在弦了，赵威龙的话才说完，他即迫不及待一个箭步冲出来，看看离的近了，两手同时向前扬了一下。